=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Nari ssi.
Maukah kau pacaran denganku ?
Ayo ... ayolah ... kita pacaran.
Aku merasa diperlakukan tidak adil.
Mulai ... mulai ...
- Apanya ? - Mulai hari ini.
- Kau akan membuatnya ? - Kau bilang kau minum dengan perut kosong.
Wow.
Kau tahu cara membuat ramyeon ?
Di negara ini ... mana ada yang tidak bisa membuat ramyeon ?
Tapi disini ... apa boleh dimasuki malam-malam begini ?
Waktu aku sering meliput investigasi polisi, Aku selalu ingin makan ramyeon malam-malam.
Banyak Reporter yang diam-diam kemari untuk bikin ramyeon.
Aku selalu ingin makan makanan pedas tiap kembali dari TKP.
Aku, mulai sekarang akan sering membuatkanmu makanan pedas.
Mau kupatahkan ?
Panas, panas. Hati-hati.
Tak apa. Mau dipatahkan jadi dua ?
- Tidak, aku suka utuh. / - Oke .
Bumbunya mau dimasukan sekarang ?
- Kau bilang bisa membuat ramyeon. - Mau ditaruh berapa banyak ?
Taruh 2/3
Ini pertama kalinya ya ?
- Tidak. / - Tidak bagaimana ?
Ketahuan dari caramu menaruh bumbu.
SooYoung bilang kau bahkan tak mau mengangkat jarimu.
Aku tidak pernah buat ramyeon buat dia. Apa dia bisa dibandingkan denganmu ?
Jangan lagi mengungkit wanita yang sudah menikah.
Kenapa selalu mengungkitnya?
Mau pakai telur ?
Apinya dimatikan sekarang ? Sekarang ya ?
Kau bilang tahu cara membuat ramyeon, kenapa tanya ke aku ?
Matikan ?
Coba lihat.
Hmm, enak sekali.
Sempurna. Persis seleraku.
- Tunggu diluar. / - Dimana ?
Disitu, tunggu diluar.
- Kenapa ? / - Nanti kubawa keluar.
Tunggu diluar.
Makan.
Aku akan makan disini.
- Eh sepertinya toleransi alkoholmu semakin tinggi. - Semua berkat Reporter.
Katakan sejujurnya. Ini pertamakalinya kau membuat ramyeon, kan ?
Tidak. Berapa kali kubilang ? Ini karena aku tidak makan sendirian tapi denganmu.
Lalu, ini pertamakalinya kita makan berdua.
Kita akan bisa makan ramyeon bersama seribu kali mulai sekarang.
Aku harus tahu seleramu supaya bisa membuatkannya lagi.
Makanya aku bertanya terus ... tolong percaya ucapanku !
Jangan percaya omongan SooYoung, Penyiar Hong atau Jung Won.
Kita akan makan ramyeon bersama ribuan kali ?
Tidak suka ramyeon ?
Tidak benci. Tidak ada yang tidak kusuka jika dengan Reporter.
Tapi kau tahu ...
Dengan makan ribuan ramyeon denganku apa itu artinya kau melamarku ?
Melamar ?
Melamar apa ?
Kau bilang begitu ...
Kau mau makan ramyeon tiap hari.
Anggaplah kita makan ramyeon 3 hari sekali. Butuh 3000 hari untuk bisa mencapai seribu.
3000 hari nyaris 10 tahun.
Itu hanya kiasan.
Kalau 5 hari sekali, 5000 hari.
Bukan lamaran.
Aku suka ramyeon. Oke Reporter.
Yaa, orang gila mana yang melamar gadis yang dia suka dengan makan ramyeon 1000 kali ?
Kau mau menjadikan aku lelaki menyedihkan begitu ?
Makan.
Sebenarnya, aku tidak kuat minum.
Kau tidak melihat dengan benar.
Pandanganku tidak jelas.
Pulanglah dan tidur dirumah.
Tidak, aku ingin tidur disini dan menyiar.
Baiklah.
Selamat tidur, Reporter.
Kau juga.
- Malam. / - Hmm
Aku sudah membuatkanmu ramyeon satu kali.
Maaf ... membuatmu kesepian begitu lama.
Aku sudah membuang waktu sangat banyak.
Aku juga tidak terlalu baik belakangan ini.
Kita begadang saja bersama.
Ya ?
Matamu bengkak, kalau kau tidur jam begini. Saat siaran pagi kau akan terlihat aneh dan lelah.
Kau tidak mau siaran begitu.
Kita sama-sama saja.
Kau bisa tidur selepas siaran.
- Tidak bisa. / - Sama-sama saja.
Jam begini kita mau melakukan apa ?
Kenapa tidak ada ? Ada banyak pilihan.
- Tidak. / - Jangan masuk. Hmm ...
Masuk sekarang juga kau tidak akan bisa tidur.
Omo omo omo ...
Pasti akan menyenangkan.
- Jangan masuk. / - Tidak bisa.
Jangan masuk.
Tidur sana. Cepat tidur.
Selamat tidur, Reporter.
Baiklah, baiklah ... auggh ...
Malam.
Jadi kita akan makan ramyeon seribu kali bersama ?
Kau melamarku ?
Manis sekali.
Augh ... manisnya ...
Manis ...
Tabelnya sudah selesai.
Dibanding Hong Hye Won, aku bisa melakukan lebih baik.
Akan kutunjukkan pada mereka.
Siaran pemilihan sialan ini ... Aku bisa lakukan sambil tidur ataupun makan.
Bisa sambil tutup mata juga. Oke.
Mari kita lihat sekali lagi status suara pada seluruh distrik.
Pertama Gangseo-gu
Gangseo-gu.
Gangseo-gu 1, Gangseo-gu 2, dan Gangseo-gu 3.
Saat ini 10% suara telah dilaporkan.
Harus bekerja keras.
Manis sekali.
Gangseo-gu, 4 langkah.
Selanjutnya diikuti perolehan suara Dongjak-gu
Dongjak-gu...
Dongjak-gu 2 langkah ke sebelah.
Oke.
Songpa-gu memperoleh 5% dari suara yang masuk.
Benar. Songpa-gu
Ini adalah status terkini dari perolehan suara di Gangnam-gu
Yang terakhir, mari kita lihat Eunpyeong-gu.
Eunpyeong-gu telah menghitung 97% suara mereka.
Oke, bagus.
Eunpyeong-gu, Dongjak-gu.
Dongjak-gu 2 langkah sebelah sini.
Eunpyeong-gu, oke.
Mari kita lihat status suara di distrik pemilihan.
Satu, dua, tiga, empat.
Kau bertemu dengannya belakangan ini ? Apakah berita bagus dan kalian sudah mereda ?
Dia sibuk jadi tidak bisa bertemu.
Yah, aku dengar Ia mengambil alih siaran pemilihan. Aku dengar itu. / - Hmm
Kau harus memberinya baju yang bagus. Jangan sampai dia pakai baju sama untuk bagian 1 dan 2.
Terima kasih.
Berikut Breaking News.
Mentri Hong Woo Jik dari Blue House [Kediaman Presiden] mengumumkan pengunduran diri.
Pengunduran dirinya menyangkut rencana perombakan partai.
Waah, tidak baik untuk Penyiar Hong.
Aey, sia-sia kita mengganti orang.
Pyo Nari sudah bersiap denganku, jangan khawatir.
Sungguh ?
Pyo Nari kita, melakukannya dengan baik.
Pyo Nari kita ?
Kita ?
Kemungkinan besar ini adalah keputusan dari Presiden.
Ya aku mengerti ayah.
Tahu begini harusnya dia mengundurkan diri lebih awal.
Kakak ipar terlihat cantik hari ini.
- Aku bilang kau cantik. - Omong kosong apa itu ?
Sungguh.
Kakak ipar.
Aah, kenapa memanggilku kakak ipar terus ?
Saat aku masih kecil dulu, belum pernah aku melihat orang secantik kakak ipar.
Aku yakin kau sering mendengar ini.
Apa-apaan ?
Waah, wanita yang keren.
Kau sedang tidak waras ?
Sepertinya aku mengerti kenapa hyung ingin menikahimu.
Yaa, aku menikah dan sudah bercerai.
Hyungmu sudah meninggal, aku kehilangan putriku.
Aku, harus hidup sendiri dengan tampangku ini.
Kau bilang kau mengerti kenapa kakakmu menikahi aku setelah 20 tahun berlalu?
Selanjutnya kapan lagi kau bisa mengerti sesuatu dalam hidupku ?
Aigoo cepat tanggap sekali.
Aah akhirnya aku mengerti dirimu.
Tidak perlu buru-buru melakukan semuanya sekaligus.
Kau sedang pacaran ya ?
Begitu kau putus, kau akan kasar lagi padaku ?
Augh, kau cantik sekali hari ini. Keren sekali.
Sungguh sayang sekali kalau hanya sendirian.
Aah, lelaki baik harus pacaran denganmu.
Naah, peta kota Seoul. Siapkan CG. Cue.
Nah hadap ke kamera.
Kau tidak boleh tertangkap kamera sedang menatap monitor.
Rasakan dengan hak tinggimu dimana tanda yang kau buat. Tidak boleh ada kesalahan.
Bahkan 1mm tidak boleh menutupi peta CG dari pemilihan distrik. Berdiri tepat dimana seharusnya kau berdiri.
Status polingmu harus tepat. Mulai.
Berikut adalah status poling pada distrik pemilihan.
- Nah Jung-gu CG, Cue ! - Mari kita lihat Jung-gu.
Jung-gu Seongdong-gu 1 dan Jung-gu Seongdong-gu 2.
Keduanya melaporkan 3%.
Kandidat Jung In Jung memimpin.
Wah ! Pyo Nari dapat melakukannya dengan mata tertutup.
Suara telah dihitung lebih cepat di daerah Gangnam-gu.
Kandidat Kang Sok Ho memimpin.
Selisih kedua kandidat adalah 14 suara.
Nah, selanjutnya apa ?
Rekonstruksi di Gangnam-gu merupakan isu panas saat ini.
Anggota staff, siapkan kecelakaan.
Nah nah ... layarnya mendadak rusak.
HwaShin kau tak punya naskah.
Janji pemilihan Jung In Jung, jika gedung telah berusia 10 tahun maka akan masuk dalam rekronsturksi bersamaan dengan "Pengajuan Rekronstruksi 10 tahun"
Janji pemilihan Kang Sok Ho adalah rencana alternatif pada "pemulihan pajak bangunan"
Hal itu adalah poin utama dalam janji pemilu kedua kandidat.
Sepertinya banyak orang cenderung memilih pemulihan pajak saat ini.
Kandidat. Anda tidak berniat menghindarkan diri anda dari janji yang telah anda buat?
Ooh, jadi merinding.
Kampret menyebalkan itu membuatku merasa tenang.
Kami harap anda menjaga janji anda hingga akhir pemilihan.
Kalau monitornya mendadak rusak saat siaran apa yang akan kau lakukan ?
Pemilihan Walikota Seoul yang pertama pada tahun 1995 dimulai dengan pemilihan distrik regional.
Jika termasuk pemilihan khusus tahun 2011, maka sudah dilakukan 6 pemilihan.
Pemilihan regional distrik pertama mendapatkan 66% jumlah pemilih.
Diikuti hal itu, jumlah pemilih menurun 40%.
Setelah pemilihan hari ini selesai
kami harap kita bisa mendapatkan jumlah pemilih yang lebih banyak.
- Sudah ? / - Hmm.
Membosankan.
- Membosankan ? / - Membosankan.
Kenapa membosankan ?
Hwang Hui, Jendral Kwon Yul, Inspektur Park Moon Su, Jendral bintang 5 Lee Deok Hyun
Mentri Maeng Sa Sung, Pionir dari pergerakan Park Gyu Su, Ji Seok Young selaku orang yang mempopulerkan vaksin
dan orang yang telah mengorbankan dirinya demi mendapatkan Protektorat Perjanjian yang ditandatangani Min Young Hwan.
Apakah anda sekalian tahu apa kesamaan dari mereka semua ?
Mereka semua, merupakan Walikota yang menciptakan Seoul saat ini.
Kami harap orang yang kita pilih hari ini
adalah seseorang yang layak disandingkan dengan mereka.
Kami harap Ia adalah orang yang bekerja keras demi mendapatkan kepercayaan semua orang.
Menyenangkan.
Selamat kerja.
Baiklah.
- Besok kau siaran pemilihan ? / -Ya.
Tidak, tidak .. aku
HwaShin akan pakai baju dariku juga. Tak apa. Terimalah.
Aku bisa pakai baju yang disiapkan oleh stasiun TV.
Kalau kau tidak memakainya aku akan terluka.
Kau keras kepala.
Aku memberimu untuk bagian satu dan dua. Jangan lupa ganti baju untuk bagian 2.
- Jika butuh sesuatu, ada yang bisa kubantu ? - Berhenti kemari.
Aku senang karena masih bisa membantu Awan.
Kau dingin sekali, Awan.
- Aku akan berusaha. / - Hmm, syukurlah.
Ya, saat ini kita berada di lokasi pemililhan di Poham-dong Jaeil.
2 jam lagi pemilihan akan dimulai.
Bagus. Sempurna.
Kau bisa. Jangan sampai salah.
Kepala !
Duduk. Ini ...
Kau tahu apa yang paling penting dalam melakukan siaran langsung selama 2 jam ?
Yang penting jangan merasa gugup.
Dalam siaran pemilihan tidak ada naksah yang disiapkan.
Kau harus selalu fokus membaca angka yang ada.
Penyiar Pyo, bahumu tidak simetris.
Jangan sampai kebiasaanmu menjatuhkan satu bahu kau lakukan.
- Mengerti ? / - Ya
Ya, aku mengerti. Hmm
Yaa, Dong Gi
Iya, lakukan. Kerja yang baik.
Rileks-kan mulutmu.
Jangan gugup.
Kau tidak sendirian.
Kau punya aku.
Aku Mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Nah ! 1 menit menjelang siaran !
Nah, semuanya di posisi.
Ada ratusan gambar CG sehingga bisa membingungkan.
Tolong fokus jangan sampai salah !
Bisa nomor 1 ?
- Tahun lalu kita bukan yang terakhir. - Lalu tahun ini harus terakhir ?
Kita harus bisa.
Yaa, semuanya fokus ya ?
Nah, siaran langsung dalam 10 detik.
Sembilan, delapan, tujuh, enam ...
BG, CG, MC, stand by.
Satu, cue
Penyiar, Cue
Halo Pemirsa.
Ini merupakan bagian pertama siaran khusus SBC untuk pemilihan Walikota Seoul.
Di tahun 2016, siapakah yang akan dipilih oleh warga Seoul ?
Kini pemilihan telah dimulai.
Ini merupakan pemilihan paling sengit.
Siapa yang akan dipilih oleh warga Seoul ? Tetaplah bersama SBC.
Total suaa yang masuk sudah mencapai 3%.
Saat ini, mari kita lihat hasil distribusi suara.
Nah, jumlah voting, CG Cue !
Kandidat Jung In Jung memiliki 39.7% suara saat ini.
Artinya 152,820 suara.
Sepertinya aneh.
Ada yang salah mengetik ?
Kandidat Kang Sok Ho memimpin dengan 60.3% suara.
Jumlah persentase dan jumlah suara ditaruh terbalik di CG.
- Dong Gi, apa ini ? - Ya, Kepala
Apa-apaan ini ?!
Apa ini ? Jumlah suaranya ...
- Jumlah suara ... - Jumlah suaranya benar !
Jumlah suara ...
Dengan total 100,550 suara. Kang Sok Ho memperoleh 39.7% suara.
Kandidat Jung In Jung memimpin dengan 60.3% suara.
Yaa ! Singkirkan CG-nya ! Kalian ngapain ?! Singkirkan CG-nya !
Mari kita lihat lokasi pemilihan.
Maaf
Pyo Nari, tak apa. Tak apa.
Kau boleh membuat kesalahan.
Mustahil. Ini siaran langsung.
Lupakan.
1 kesalahan bisa dilupakan.
Mengerti ? Dulu kau lebih parah. Jangan dibahas.
Kerja yang benar Produser.
Disini juga sedang kacau.
DITUTUP SEMENTARA
Pacarnya Jung Won bikin kesalahan ya ?
Membaca angka bisa merepotkan, terutama saat siaran langsung.
Hwa Shin-ku melakukannya dengan baik. Hmm ?
Ia menolak penyiar Geum, pasti Jung Won suka sekali padanya.
Apa maksudmu ? Dia lebih suka pada Jung Won.
Begitu ?
Sudah 1 jam sejak pemungutan suara berakhir.
Mari kita lihat status dari poling di tiap distrik.
Pertama, Gangseo-gu.
Gangseo-gu memiliki 3 distrik.
Lebih dari 40% voting sudah masuk saat ini.
Yaa, kau mau mati ?!
Bukan yang itu !
Pasang yang benar !
Tetap disitu. Jangan bergerak.
Mari kita lihat status terkini dari 3 distrik tersebut.
Yaa ! CG-nya kau apakan ?! Kerja yang benar !
Yaa, sebentar lagi Presdir akan menelpon.
Kau mau menaikan skor rating kita tidak ?! Sekarang kita di posisi terakhir.
Saat ini, 2 suasana 2 kandidat tengah memanas di ketiga distrik ini.
Kandidat Jang In Jung memimpin di Gangseo-gu dengan rating tertinggi 75%.
Ketua.
Anda memilih siapa ?
Dia kurang pengalaman ? Kesalahan pertama belum bisa dia atasi.
Ya, Presdir. Aku mengerti.
Pyo Nari.
Aah aku bisa gila.
Dia bilang Pyo Nari akan dipecat dari berita pagi jika buat kesalahan lagi. Barusan Presdir mengamuk besar.
Aah aku bisa gila.
- Naah, semuanya fokus. - Ya, Kepala.
Ini bagian kedua siaran khusus SBC pemilihan Walikota Seoul.
Jumlah suara yang masuk semakin cepat.
Kau bisa. Pasti bisa.
Tiap pagi kau siaran langsung.
Kau sudah sering menghadapi keadaan darurat dalam siaran cuaca.
Pyo Nari kau bisa. Kau bisa Pyo Nari.
Kau bisa.
Ini bagian kedua siaran khusus SBC pemilihan Walikota Seoul.
Yaa, lihat aku.
Lihat aku.
Reporter, maaf. Ini salahku. Bagaimana ini ?
Lupakan kesalahan pertamamu.
Kalau kau terus memikirkannya kau akan buat kesalahan terus.
Kau akan diliputi ketakutan.
Kalau beegitu, Kau tidak bisa melakukan yang bisa kau lakukan, lihat yang bisa kau lihat dan dengar yang bisa kau dengar. Kau bisa !
Lupakan bagian satu, Nari.
Kau bisa ... Iyakan ?
Nari
- Tunggu. / -Dengar
Jika kau salah lagi, kau bisa terluka. Kau putuskan. Kau bisa ke bagian 2 ?
Mau aku ganti ?
Mau ?
Sampai disini saja.
Kau ... bisa kehilangan berita pagimu.
Pulanglah kerumah.
Aku akan pulang begitu selesai. Mengerti ?
Aku akan langsung menemuimu.
Ini hanya kesalahan kecil. Kenapa berlebihan sekali.
Ya, baiklah. Kami harus siaran.
Yaa, mana Pyo Nari ?
Dia mau lakukan atau tidak ? Dimana dia ?
Yaa ! 2 kandidat sudah menelpon dan protes soal kekacauan ini.
- Hwa Shin! - Aah orang gila ini.
Dia membuatku gila.
Yaa, sisa berapa menit lagi ?
Hong Hye Won, benar aku baru mau menelponmu.
Kita harus lakukan dengan benar.
1 angka salah bisa bikin kacau.
Oke, oke. Mik ?
Stasiun TV kejam sekali.
Ayo berusaha Sunbae.
Nah, bagian 2. Bagian 2. Oke.
Oke ! Nah, sekarang kita harus posisi 1.
Mengudara dalam 30 detik.
Produser, bisa kerja yang benar ?!
Di bagian satu yang salah adalah CG !!
Yaa, mana bisa kami memeriksa semuanya saat siaran langsung ?!
Angka suara tertulis 1, tapi persentasi tertulis 2 !
Bagaimana kami harus memastikan itu tanpa naskah sebelumnya ?!
Kalian yang salah, kalian harus tanggung jawab !
Lima, empat, tiga, dua, satu, cue.
Berikut bagian kedua siaran khusus SBC pemilihan Walikota Seoul.
Pyo Nari
Oh ? Kenapa Nari hanya di bagian pertama ?
Dia buat kesalahan ?
[Chi Yeol]
Ya, Chi Yeol ?
Putraku masih disana.
Pacarnya Jung Won diganti karena melakukan kesalahan ?
Kenapa diganti orang lain ?
Kenapa penyiarnya lain di bagian kedua ?
Bajingan berhati dingin.
Jika kau yang mengganti Pyo Nari, awas saja Lee HwaShin.
Berikut Dongjak-gu.
Disini merupakan lokasi dimana surat suara terbanyak telah dihitung.
Hasil poling di Dongjak-gu telah menaikan suara Jung In Jung sebanyak 1%.
Yaa, iklannya berapa menit ?
Oh baiklah. Kita selesaikan yang pertama bagus
Kerja bagus sunbae.
Kau juga.
Bukankah dia pacarmu ?
Aku pikir kau berubah, aku jadi ingat masa lalu.
Ternyata kau memang belum berubah, Lee HwaShin.
Reporter Kye
Jika soal siaran, keluarga, atau pacar selalu jadi nomor 2.
Mereka disisihkan dan kau lukai.
Apa aku salah ?
Yaa, yaa, yaa
Kau sudah bekerja keras HwaShin. Hye Won juga.
Bagian tiga dan empat juga harus bagus. Kau bisa pergi.
Pyo Nari.
Ternyata kau memang belum berubah, Lee HwaShin.
Jika soal siaran, keluarga, atau pacar selalu jadi nomor 2.
Mereka disisihkan dan kau lukai.
Apa aku salah ?
Tak apa ?
Tak apa.
Yaa, Pyo Nari.
Kau menggantinya, kan ?
Harusnya kau hentikan.
Pyo Nari bisa mengatasi ini.
Jika kuhentikan situasinya akan semakin buruk.
Dia bisa salah lagi dan tak mampu mengatasinya.
Dia tahu betapa menakutkannya harus bertanggung jawab selama 1 jam penuh.
Akan jadi pil pahit untuknya.
Hari ini mungkin menyakitkan. Tapi dia akan mengatasi rasa takutnya.
Kau tidak mengerti ini.
Aku tidak mengerti ?
Maksudmu kau lebih mengerti Pyo Nari dibanding aku ?
Hari ini, aku melihat Pyo Nari menangis sebelum kau tiba disini.
Aku tahu harga dirinya sangat terluka untuk menangis di depanmu.
Kau bilang aku tidak mengerti ?
Setelah kau melaporkan tindak korupsi kakakmu
Aku melihat bagaimana sulitnya keluargamu menjalani hidup. Tapi kau tutup mata dan pergi ke Thailand
aku melihat segalanya dan merasakan semuanya.
Jika hal sama terjadi lagi, yang kau lakukan pada kakakmu dan pada Pyo Nari.
Kau manusia kejam berhati dingin.
Kau pikir siaran berita lebih penting. Kau tidak tahu kalau orang di sekitarmu menderita.
Iya...
Itu caraku mencintai kakakku dan mencintai Pyo Nari.
Mungkin terlihat aku melukai mereka dan menyakiti mereka.
Itu hanyalah pemikiran orang.
Aku sayang kakakku makanya aku begitu.
Aku cinta Pyo Nari makanya aku memintanya pergi.
Aku tidak butuh orang lain memahami aku. Aku tidak ingin memahami mereka juga.
Satu-satunya orang di dunia ini yang tidak pernah memahami aku sampai sekarang hanya kau.
Aku percaya kau temanku tapi sepertinya salah.
Kau bisa sebut itu cinta.
Tapi yang diterima orang adalah luka, maka itu luka.
- Kau pikir kau bersikap jantan, tapi kau hanyalah bangsat arogan. / - Apa ?
Kau tidak bisa mundur dengan jantan karena kau tidak bisa melepaskan dia.
Kalau kau merebut Pyo Nari dan memberinya luka seperti ini, aku tidak akan maafkan.
Apakah aku memberinya luka atau obat ... kau tidak berhak menghakimi.
Ini sebabnya, aku tidak bisa memberikan Pyo Nari padamu.
Kau putuskan. Bisa lakukan bagian kedua ?
Mau kuganti ?
Sampai disini saja.
Bukannya harusnya nuna siaran 2 jam ? Kenapa hanya 1 jam ?
Tidak mau dibahas ?
Marah ?
Chi Yeol.
Kalau nuna marah ...
Aku akan lebih merasa malu dan menyedihkan, jadi tidak bisa.
Harusnya kau lembek padaku, karena aku pacarmu? Haruskah aku marah seperti itu ?
Pacar ?
- Tidak, tidak. Pergilah belajar - Iya
Iya.
Begitu cara kita menaikan rating partisipasi. Bagaimana ? Tidak buruk, kan ?
Aku mengerti ...
Yaa, aku bisa gila karena tidak ada pekerjaan. Bantu aku melakukan ini.
Tapi, kalau kita lakukan ini waktu itu.
- Lihat ini. / - Ini beda.
Chef bilang apa ? Dia mau pacaran ?
Tidak perlu tahu.
Tunggu. Ini ruanganku dan kami sedang rapat.
Makanya kau ingin menikah saat meniup lilin di kueku ?
Ppalgan suka sekali pada Chef. Dia bisa jadi ayah sempurna.
Aku ingin Ppalgan punya keluarga.
Kau punya pacar Kepala Bang ?
Kencani saja. Cukup dikencani.
Apa maksudmu ?
Kalau ada pacar harus dinikahi.
Kenapa kau mau menikah lagi ?
Kau sudah pernah satu kali. Satu kali sudah cukup.
Kau cemas aku memintamu keluar rumah ?
Yaa, kau kira aku tidak punya uang atau rumah ?
Aku tidak takut.
Karena sedang dibahas, jadi kapan kau mau keluar ?
Mulai sekarang, aku yang akan cuci baju. Cuci piring dan bersih-bersih juga.
Aigoo lucu sekali. Kau mau cuci piring dan baju ?
Aku harus memohon agar kau mau buang sampah dan nyaris selalu gagal. Augh, kau yakin?
Yaa, aku penyiar. Kalau bicara pakai fakta.
Jadi, kau cukup kencani saja si Chef.
Kalau denganmu, kau bisa atasi chef yang tidak bergairah. Kau lebih seksi dariku.
Chef, sepertinya suka memeluk perempuan.
Memeluk?
Halo !
Tak apa ?
Halo sunbaenim.
Sudah makan ?
Sudah kutebak bakal begini.
Bagian 2 langsung posisi pertama begitu kau pergi.
Baguslah.
Ayo ...
Ya, ayo minum kopi.
Aku ganti baju dulu.
Terima kasih.
Soal kemarin...
Aku yang melakukan kesalahan.
Aku merasa bersalah pada reporter.
Lihat aku.
Kenapa ?
Kau, kenapa senyum terus ? Membuatku takut.
Kenapa aku membuatmu takut ?
Bahkan kalau kita makan ramyeon 1000 atau 10,000 kali, itu tidak akan terjadi.
Aku bercanda. Kenapa tidak ketawa ?
Lain kali aku akan lebih baik lagi.
Aku sungguh ingin lebih baik saat bekerja dengan Reporter.
Yah, aku tidak tahu kapan lagi aku bisa kerja lagi denganmu.
Apakah Reporter akan ijinkan aku kerja bersama lagi ...
Berhenti melihat.
Bagaimana rasanya berdiri di sisinya ?
Dia mungkin pacaran denganmu, tapi rekannya di kantor adalah aku.
Kami lebih serasi.
Di kantor, pacarnya adalah aku.
Kau mengakuinya, kan ?
Ya, aku akui pekerjaanku masih banyak kekurangan.
Tapi ...
- Kau pernah mencoba ramyeon buatan reporter yang Ia buatkan di kantin perusahaan ? / - Apa ?
Rasanya enak.
Mau pulang ?
Tidak.
Aah, masih belum waktunya ya ?
Aku lupa.
Ayo
Belum waktunya pulang.
Duduk.
Kau benci sekali padaku sampai ingin membunuhku, ya ?
Sebentar lagi kau akan siaran.
Kau sudah siap ?
Kau tidak ingin memastikan apakah aku sungguh cinta padamu ?
Aku pacarmu tapi aku mengganti rekanku untuk bagian kedua.
Kau tidak ingin marah padaku dan tanya aku manusia atau binatang ?!
Kau mendadak harus pergi ditengah siaran. Semua orang di kantor membahasnya.
Kau lebih memilih mati daripada ke kantor ?
Makanya, kenapa kau tidak marah padaku ?
Aku jadi merasa jauh darimu.
Kenapa senyum padaku ?
Kau masih bisa senyum pada bajingan sepertiku ?
Kau sengaja menjauh dariku ya ?
Kau berencana melarikan diri ?
Ayo bertengkar.
Ayo pergi.
Bilang kau ingin bertengkar. Jangan ditahan, marah saja !
Aah kenapa kau marah karena aku senyum ?
Jangan senyum ! Kenapa kau senyum ?! Apa aku minta kau senyum ?
Kenapa malah Reporter yang marah ?
Kau membuatku marah !
Kau marah karena aku tidak marah ?
Iya, kau membuatku marah karena kau tidak marah.
- Kau ingin bertengkar ? - Tolong bertengkar denganku !
- Aah aku tidak mau bertengkar. - Kenapa tidak mau bertengkar ? Kenapa ?
Aah ! Kau pikir, tidak ada gunanya bertengkar denganku ?
Hah ? Kau mau menahan diri lalu meledak suatu hari ?
Duduk.
Ini tidak layak dipertengkarkan.
Kalau tidak layak, jadi apa yang layak dipertengkarkan ?
Yang terjadi kemarin adalah masalah besar.
Aku mempermalukanmu di depan seluruh negeri.
Jika ini tidak layak dipertengkarkan, lalu yang layak seperti apa ?
Kita akan bertengkar soal apa nantinya ?!
Banyak hal yang bisa kita tengkarkan di masa depan.
Baguslah kalau banyak.
Aku menantikan apa yang akan kita tengkarkan nantinya.
Reporter.
Kita tidak perlu bertengkar. Aku akan lebih baik.
Yaa...
Sudah waktunya siaran. Pergilah.
Berhenti mencemaskan aku. pergi.
Kau tahu ini jam berapa, bocah ?! Hah ?!
Kau gila ?!
Dia tidak mau dengar siapapun.
Aku bisa sendiri.
Siap ?
Halo Pemirsa.
Berikut berita pertama.
Tuan Park usia 60 tahun ditangkap setelah membunuh kekasih putranya.
Pasangan ini tetap berpacaran meski telah dilarangnya.
Kejadian ini terjadi setelah amarahnya terpicu.
Putranya tidak dapat menghentikan ayahnya.
Reporter Ahn Sung Gook, melaporkan.
Aah sekarang lebih baik.
- Kepala. / - Hmm ?
Ini bagus tubuhmu. Cobalah.
Kau baik-baik saja?
Sepertinya baik.
Kau putus saja dengan Lee HwaShin.
Kenapa dia bisa menyingkirkan pacarnya sendiri karena kesalahan.
lalu bawa perempuan lain duduk di sebelahnya.
Kelakuan macam apa itu ?
Jangan pacaran dengannya. Buang saja !
Dia hanya akan membuatmu sakit hati. Pacaran dengan lelaki lain saja.
Kepala.
Aku sungguh ingin menjadi orang yang berbakat.
Tolong ajarkan aku segalanya dari awal. Ajarkan aku semuanya.
Lagu apa ini ?
Mau aku begini padamu ?
Tidak usah.
- Mau sebelahnya lagi ? - Ah, tak usah.
Kau sungguh tidak marah ?
Mau makan malam ?
Bisa minta ramyeon ?
Harusnya makan nasi. Kenapa malah ramyeon.
Ini ... kedua kali aku membuatkanmu ramyeon.
Makan sambil dengar aku.
Kau tahu bedanya reporter penyiar dan penyiar berita ?
Pemahaman akan kejadian.
Kau belum pernah melapor dari lokasi kejadian.
Mungkin akan sulit mengatasi perubahan mendadak.
dibandingkan repoter yang menjadi penyiar yang sering kerja lapangan.
Bahkan kesalahan yang kau buat dalam siaran pemilihan ...
Aku punya kimchi kau mau ?
Duduk.
Sekarang itu tidak penting.
Alasan kau kesulitan berpikir cepat karena kau kurang pengalaman.
Pertama, biasakan membaca semua koran pagi dan sore.
Aku lihat kau tidak baca koran tapi hanya menatapku kalau aku baca koran.
Jangan begitu, mengerti ?
Ya.
Setiap berita di koran adalah berita yang sama dengan perspektif yang berbeda.
Kau bisa merasakan lebih melalui perspektif.
Saat kau siaran berita pagi, kau hanya membaca kesimpulan tanpa berpikir lebih soal itu, kan ?
Tidak juga.
Apanya yang tidak juga ? Kentara sekali begitu.
Aku tidak bisa makan ini.
Mulai sekarang, kau tidak boleh begitu lagi.
Mengandalkan kesimpulan berita yang tertulis, pemirsa akan merasa ada yang kurang dari berita itu.
Mereka juga bisa merasa kurang penasaran dan hanya didengar tanpa dipikir.
- Reporter. / - Mulai sekarang ...
kau harus punya proyeksi gambar dan tulisan saat membaca.
Lalu, wajah penyiar juga harus sesuai .
4 elemen ini harus menjadi satu produk yang sesuai.
Jangan sampai lupa.
Reporter tidak percaya aku ?
Hah ?
Kau sama sekali tidak percaya padaku untuk melakukan bagian kedua tanpa membuat kesalahan ?
Makanya kau memintaku pergi dan menggantiku dengan Hong Hye Won.
Itu ...
Aku, sepertinya pikiranku sempit.
Aku bilang pada diriku untuk tidak marah.
Tapi setelah kulihat, kau sepertinya merasa aku tidak mampu, tidak tanggap, dan kurang bergairah menjadi penyiar.
Ini bukan karena kesalahan yang kubuat di bagian satu, iyakan ?
Iya, aku akan jujur padamu.
Aku belum bisa teriak dan marah padamu.
Ya, aku memikirkan bagaimana perasaanmu yang harus memintaku pergi.
Aku pura-pura mengerti.
Tidak, aku berusaha mengerti.
Sulit sekali berpura-pura.
Aah tapi karena aku pacarmu, setidaknya percaya padaku. Tapi kau mendepakku ?
Aku marah sekali dan harus menyembunyikan sakit hatiku.
Aku malu setengah mati kalau harus mengungkap semua amarahku. Sekarang kau puas ?
Aku masih belum yakin 100% kalau Reporter suka aku.
Reporter punya batas yang terlalu jelas dalan pekerjaan dan kehidupan pribadi.
Jika aku marah, kita akan bertengkar.
Kalau kita bertengkar, kau akan minta putus.
Karena aku takut begitu, aku tidak bisa marah.
Makanya aku bilang aku tidak ingin bertengkar. Sekarang kau sudah puas ?
Kau cuma dimulut.
Ayo kita menikah.
Bawakan aku kimchi kalau kau punya.
Saat kau begini ...
Saat kau teriak dan marah padaku ...
Kenapa kau terlihat cantik dan manis sekali ?
Sekarang kau bisa sisihkan 2 ramyeon dari seribu.
Aku akan membuatkanmu 1000 ramyeon.
Ini lamaran.
Lamaranku.
Menikahlah denganku...
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=